Binding to a monosaccharide. Monosaccharides are the simplest carbohydrates; they are polyhydroxy aldehydes H[CH(OH)]nC(=O)H or polyhydroxy ketones H[CHOH]nC(=O)[CHOH]mH with three or more carbon atoms. They form the constitutional repeating units of oligo- and polysaccharides.