Any measurable or observable characteristic related to the process whereby relatively unspecialized cells acquire the specialized structural and/or functional features characteristic of the highly differentiated epithelial cells with distinctive morphological features that surround the hair cells in the organ of Corti.